MM2部分名词考VER 1.1……
作者:安藤种树
赏金首
NO.1 スナサメ Sunasame
砂鮫
スナ=砂，サメ=鮫，不用多说了吧？
NO.2 アダム·アント Adam
Ant
亚当蚁，大概说的是蚂蚁的始祖吧……但是蚁后分明是母的啊！
NO.3 サイゴン
Saigon
サイ汉字表记“犀”，至于ゴン（gon）意义不明，望赐教……
NO.4 スカンクス
Skunks
四天王的老幺，skunk就是臭鼬的意思，但这明明是只猴子……好象也有做讨厌鬼解的
NO.5 U-シャーク
U-Shark
SHARK即鲨鱼，至于U就是著名的U艇了……2战时德军的水下狼群，所谓UNDERSEA BOAT者。这里应该是UNDERSEA
SHARK吧……
另外用汉字表记的话就是“勇者悪”，爆死……
NO.6 マダム·マッスル Madam
Muscle
Madam即女士，Muscle就是肌肉，筋肉女最恶……
MM1里的Mad MMuscle，MM2里的Madam
Muscle，MS的筋肉圣教……真是服了。不知道下一作会是啥？LOLI MUSCLE？……
NO.7 カミカゼキング Kamikazekingu
神風KING
又是一个从MM继承过来的，只不过更夸张，已经成王了……
NO.8 カリョストロ
Cagliostro
卡里奥斯特罗，似乎是纯人名……查了相关典故，好象施特劳斯有首以此命名的波尔卡和鲁邦三世79年的剧场版……望高人赐教
NO.9
ダストげんじん Dust原人
DUST就是沙漠了，建在沙漠里的电场么……原人就是原始人，我咋看这家伙都是木乃伊啊……？
NO.10
トータルタートル Total Turtle？
タートル就是海龟，然而トータル却是总数的意思……估计是拼写游戏吧……
NO.11 ヒトデロン
Hitoderon
ヒトデ汉字表记“海星”，也是很明了的，至于ロン，意义不明……可能和ムカデロン（蜈蚣）中意义一样，做“巨大”解
另外POKEMON里的海星星叫ヒトデマン，两者很相象……
--------------------------------------------------------------------------------
海星，又叫星鱼（STARFISH），海星纲棘皮动物，典型特征是长有厚而带刺的身体，并生有五条辐射排列的腕，肉食性动物
--------------------------------------------------------------------------------
NO.12
ブルフロッグ
Bullforg
名副其实的“牛蛙”，皮糙肉厚……说到BULLFROG也会让人联想到以主题系列闻名的游戏公司，起创造力比起CT是有过之而无不及
--------------------------------------------------------------------------------
牛蛙是一种体形庞大，笨重的两栖类动物，蛤蟆属，原产于北美，体重可达1千克以上，大西洋与洛基山脉中间地方为主要产地，南从墨西哥到北部加拿大。
牛蛙体躯及四肢很肥大，成块状，躯体分为头、胴两部分，颈部不明显，头部呈三角形，眼位于头部最高处，鼻也在头前背面中骨腺的丙候车室，与口若悬河腔连通，圆又平滑的鼓膜在眼后缘中央部的后下方，无外耳。前肢各生四指，四指间无蹼，四指中的内侧一指最发达。后肢比前肢长出一倍半，后肢各有3趾，趾间有蹼，后肢肌肉最发达。
--------------------------------------------------------------------------------
NO.13
ピチピチブラザーズ PICHIPICHI BROTHERS
ピチピチ，直译为“活蹦乱跳”……大概说的是这两兄弟爱耍宝吧？
NO.14
ダイダロス
Daedalus
DAEDALUS，就是代达洛斯，希腊神话中著名的工匠……也就是伊卡洛斯的父亲。制作了著名的牛头怪迷宫。与其说这部战车是工匠，不如说是它召出来那帮技工吧……
--------------------------------------------------------------------------------
代达洛斯（Daedalus）据说是角尺的发明者。受克里特岛国王弥诺斯的命令，代达洛斯为弥诺斯在岛上建造了一座用来关押犯人的监狱，这座监狱模仿埃及国王陵墓的样式，以错综复杂的回环歧道、岔路死穴构成的迷宫而著称。
不幸的是，代达洛斯由于帮助弥诺斯国王的妻子与海神波塞冬秘密约会，后来，又协助雅典王的儿子逃脱惩罚触怒了国王，最终被关进了他自己精心设计的囚牢。
为了逃出迷宫，代达洛斯用蜂蜡和鸟的羽毛为自己和儿子各做了一对蜡翅，于是父子二人便从迷宫中飞了出来。父子二人飘飘然向火红的太阳飞奔而去。在飞行中，父亲代达洛斯尽力远离太阳，儿子伊卡洛斯不听父亲的教悔，飞的离太阳很近，于是他的翅膀被灼热的阳光熔化了。结果伊卡洛斯从空中跌落下来，坠入爱琴海中，让海水吞没了。
--------------------------------------------------------------------------------
NO.15
ぐんかんサウルス
Gunkansaurusu
ぐんかん汉字表记为軍艦，サウルス=DINOSAURS的SAURS，就是恐龙……其实这玩意首先让我想起的机械恐龙メカサウルス……
NO.16
テッドブロイラー Dead Broiler
直译为死亡烧烤器—
—，Broiler似乎还有烧烤用的小鸡的意思……哦，烧鸡翅，我钟意食~~~
--------------------------------------------------------------------------------
战车
NO.1
バギー
BUGGY，沙漠用越野汽车
NO.2 装甲車
略……
NO.3
野バス
バス就是BUS了，野就是指野生化（植入AI芯片），不难理解
NO.4
ウルフ
ウルフ=WOLF，红色的战车，还用解释么？
NO.5 ゲパルト
德军Gepard猎豹式自行对空火炮
http://www.armsky.com/Article/yjzx/...200409/477.html
NO.6
マンムート
MAMMUT，乳齿象，可能与1代的猛犸坦克相对应吧，因其重型化设计得名。
--------------------------------------------------------------------------------
乳齿象[Mammut]
目：长鼻目；科：乳齿象科；俗名：柱牙象；时代：中新世—更新世；分布：北美洲
与猛犸同代，这北美柱牙象是长鼻目中形态更原始的一员，长有矮齿冠的或“bunodont”的臼齿，并覆盖厚厚的珐琅质，还有巨的圆形咀碎牙尖。
产地
由于生活在森林中，乳齿象被认为至少是部分水生的。如果是这样的话，它就必须与东半球队的河马占据同样的生态环境。
--------------------------------------------------------------------------------
NO.7
エレファント
即ELEPHANT，现在有两头象了……以2战时期德军的Sd.Kfz.184重駆逐戦車エレファント为蓝本
--------------------------------------------------------------------------------
＜エレファント重駆逐戦車＞
全長： 8.14m
車体長： 6.97m
全幅： 3.38m
全高： 2.97m
全備重量： 65.0t
乗員： 6名
エンジン：
マイバッハHL120TRM
4ストロークV型12気筒液冷ガソリン×2
最大出力： 600hp／3,000rpm
最大速度： 30km／h
航続距離： 150km
武装： 71口径8.8cm対戦車砲PaK43／2×1 （50発）
7.92mm機関銃MG34×1 （600発）
装甲厚： 20～200mm
http://combat1.cool.ne.jp/6GOU-T.htm
--------------------------------------------------------------------------------
NO.8
アビシニアン
Abyssinian，一种猫的名字，体现其轻形化的设计……
--------------------------------------------------------------------------------
阿比西尼亚猫又称埃塞俄比亚猫、芭蕾舞猫。因为阿比西尼亚猫的毛色同野兔相保，英国人亦称它为“免猫”。阿比西尼亚猫仪表
堂堂、尊贵、庄严、天生一副帝王之相，加上它红黄相间、深浅不一、变化莫测、华丽动人的被毛，使不少爱猫者为之倾倒。阿比西尼亚猫是世界上最流行的短毛类名猫，在北美尤受欢迎。
阿比西尼亚猫历史悠久，原产于阿比西尼亚(今埃塞俄比亚)。在保存下来的古埃及神猫的木乃伊中，有一种血红色的猫与它十分相像，因此，许多人认为它是古埃及神猫的直系后代。由于它的整体外形、毛色、直立耳均同非洲山猫接近，亦有人认为它源于非洲山猫。
--------------------------------------------------------------------------------
ストラディバリ
词源猜测是Stradivarius，一种著名小提琴，以制作者斯特拉迪瓦里（Antonio
Stradivari）的名字命名。
--------------------------------------------------------------------------------
Antonio
Stradivari（1644？-1737？），迄今最伟大的小提琴制作家，意大利人。他发展了现代小提琴的各部分间的比例关系，制造出
了具有不可超越的美观与音调的乐器。他的儿子弗朗西斯科（Fransesco，1671-1743）和奥莫波诺（Omobono，1679-1742）继承了其家族的高雅艺术传统。
--------------------------------------------------------------------------------
ティーガー
R、2、MS里都有登场的战车……就是2战时德军著名的“虎”式坦克。ティーガー应该是德语，TIGER的写法应为タイガー
レオパルト
又是德军坦克的名字……Leopard，美洲豹，即现代德军著名的“豹”系列重型主战坦克。2里似乎是以豹2为原型，而MS里是豹2A6型。
德军战车的一些图片http://homepage3.nifty.com/tompei/Germany.htm
--------------------------------------------------------------------------------
装备
ジャンゴ
似乎是django，跟爵士乐有关……求解。
ルドルフ
推测其源自发明内燃机的德国工程师鲁道夫·狄塞尔之名（Rudolf
Diesel，1858-1913）
フレンド
为“朋友”之意，难道是为了答谢你让他做战车？—
—|||
OHCカルメン
OHC为“Over Head
Camshaft”的缩写，意为顶置凸轮轴（？），召唤达人解释……カルメン就是卡门的音译
スパシーボII
スパシーボ在俄语中是谢谢的意思……又是意义不明
ウォズニアクSI
出典于著名的苹果电脑创始人Steve Wozniak
斯蒂夫·沃兹尼亚克简历 http://www.blogchina.com/new/display/24299.html
アクセルノイマン
ノイマン即美国著名科学家约翰·冯·诺伊曼，计算机之父之名，也可能指以其名命名的诺伊曼型计算机……アクセル么……SRWA的男主角？
--------------------------------------------------------------------------------
人名，地名
鉄の男アパッチ
アパッチ就是阿帕奇了，原指印地安人的部落，现在通常都是指AH-64阿帕奇武装直升机……
--------------------------------------------------------------------------------
AH-64“阿帕奇”（Apache）是美国麦.道公司根据美国陆军提出的“先进攻击直升机”（AAH）计划研制的先进攻击直升机。该机能在恶劣气象条件下昼夜执行反坦克任务，并有很强的战斗、救生及生存能力。1975年9月，原型机首飞，1984年正式交付，1989年12月，在巴拿马首次参战，1991年的海湾战争和1999年北约对南联盟军事打击中大量使用了AH-64，显示了优异的作战能力。现有型别：AH-64A，“先进阿帕奇”，“多阶段改进计划”（MSIP）；AH-64B，是AH-64A的改型，装备全球定位系统（GPS），具有目标交接能力；AH-64C，是AH-64A的改型；AH-64D“长弓阿帕奇”，装有“长弓”雷达，可携带射频导引头的“海尔法”导弹；计划改装更大功率的通用动力公司的T700-GE-701C发动机，新的配电系统，双倍于70千伏安的大型发电机及AN/ASN-157多普勒导航系统。
--------------------------------------------------------------------------------
ビイハブ
来自赫尔曼·梅尔维尔（Herman
Melville）所著小说《白鲸 MOBY
DICK》，同样也是被咬断了一条腿的亚哈（エイハブ）船长之名…
…
イシュマル
ビイハブ船长原部下，名字同样出自白鲸记，即主角之名イシュメル
-------------------------------------------------------------------------------
《白鲸
MOBY
DICK》劇情大要
故事的源頭從「我」，也就是故事講述者以實瑪利，準備前往南塔特加入補鯨船開始說起。在中途旅店中，認識了標槍手桂魁格，並一起加入補鯨船裴廓德號。
脾氣古怪的船長艾荷，曾在一次出海補鯨的過程中，被白鯨莫比迪克咬斷了一條腿，便發誓不論天涯海角都要追索牠，以報這不共載天之仇。而裴廓德號這次的任務，就是在艾荷船長的掌控下，找尋宿敵白鯨莫比迪克。
他們經歷著千辛萬險，與白鯨惡戰了三天，全船覆沒，只剩一個倖還者----以實瑪利，而全意復仇的船長最後雖然將手中的長矛刺進白
鯨的身上，卻因執意不肯鬆手，反被繫在長矛上的繩索給絞死，全劇末了只見艾荷船長諷刺性的與白鯨形影不離緊搭在一起，隨著白鯨的起伏而忽上忽下的晃動著。
這部以捕鯨生涯為題材的小說，在充滿了海的鹹溼味的文字中，所思想的卻是比海洋還複雜的人類靈魂、文化及人性的奧秘，啟動著現代人對自我意識、自然意識和人性意識的反省，深刻而撼動人心。角色性格的極大化，暗藏其中的種族宣示，嚴謹考究的海洋知識及捕鯨過程的描述，造就了<白鯨記>成為史詩般鉅著，與<李爾王>、<咆哮山莊>堪稱英語文學中最著名的三大悲劇。
另：关于エイハブ和イシュメル
エイハブ即亚哈（Ahab），以色列异教徒国王，耶洗别（Jezebel）的丈夫，据《旧约》记载被耶胡（Jehu）推翻。
イシュメル即以实玛利（Ishmael），《旧约》中亚伯拉罕（Abraham）之子，在以撒（Issac）出生后被遗弃，传统上被认为是阿拉伯人的祖先。
--------------------------------------------------------------------------------
マド
汉字表记“窓”，即窗，不解……
エルニニョ
ELNINO，也就是导致全球气候变化的厄尔尼诺，在西班牙语中是神之子的意思。
アズサ
来源于现实中的特快列车。
タイシャー
汉字表记“大社”，神社的名称吧……
イスラポルト
イスラ来自西班牙语，意为岛，ポルト则是葡萄牙的城市波尔图，这里作为ポート（港口）解
メルトダウン
メルト（melt）是融化的意思，似乎那里下的是酸雨……？
--------------------------------------------------------------------------------
其他
ルート99
源自横穿美国大陆的66号铁道（Route
66）
ネメシス Nemesis
希腊神话里的复仇女神、报应女神,专追逐与惩罚那些傲慢无理、目中无人、及犯罪的人。
取这个名字，船长对U-SHARK的仇恨表露无遗
剩下无据可查的就不写出来了……
才疏学浅，如有错漏之处请指正……
たいよう: 哦拖
来点发动机知识
ジャンゴ---Django---(太阳と共にあらんことを！我们的太阳，太阳少年强哥です！)
ブースト---Boost---增强
O.H.C---凸轮顶上式引擎Over
Head Camshaft
Engine(此类的汽门操纵机构可分为两种:其一是直接由凸轮来启闭汽门.另一是采带摇臂的顶置凸轮轴,亦即凸轮作用摇臂再由摇臂去启闭汽门,)
D.O.H.C---双顶置凸轮轴引擎Double
Over Head Camshaft
Engine(分别驱动进/排气门，DOHC一是凸轮轴驱动气门的直接性，使气门有较佳的打开/关闭过程，而提升汽缸在进气和排气时的效率。二是火嘴可以裝在汽缸蓋中間，使混合气在汽缸內部可以獲得更好更平均的燃烧)
ターボ---Turbo---涡轮增压发动机(实际上就是一个空气压缩机。它是利用发动机排出的废气作为动力来推动涡轮室内的涡轮(位于排气道内)，涡轮又带动同轴的叶轮，位于进气道内，叶轮就压缩由空气滤清器管道送来的新鲜空气，再送入气缸。当发动机转速加快，废气排出速度与涡轮转速也同步加快，空气压缩程度就得以加大，发动机的进气量就相应地得到增加，就可以增加发动机的输出功率了。
涡轮增压的最大优点是它可在不增加发动机排量的基础上，大幅度提高发动机的功率和扭矩。一台发动机装上涡轮增压器后，其输出的最大功率与未装增压器相比，可增加大约40%甚至更多)
ロケット---Rocket---火箭发动机(能源在火箭发动机内转化为工质（工作介质）的动能，形成高速射流排出而产生动力。火箭发动机依形成气流动能的能源种类分为化学火箭发动机、核火箭发动机和电火箭发动机)
コング---Kong---缸发动机(多缸发动机各缸作功都有一个顺序，称为发动机的点火顺序。点火顺序取决于发动机的结构、曲轴的设计和曲轴负荷等因素。这里有两处提及曲轴，实际上发动机的平稳性很大程度决定于曲轴，曲轴旋转质量的不均匀而产的离心的惯性力，会使发动机振动。所以，曲轴曲拐（轴颈及它两端的曲柄）要尽可能对称均匀，连续作功的两缸相隔尽量远些，V型发动机左右两排气缸尽量交替作功等。因此，发动机就必须要有一个能够平衡曲轴运转的点火顺序)
V---V型发动机(气缸分两排排列，两排气缸夹角60度-90度，呈现V型而得名。两排气缸排列在一个机体上共用一根曲轴，各用一个缸盖（即有两个缸盖）。V型发动机的优点是高度比直列式小，同时缩短了发动机的长度，缩短了曲轴长度，不但减少了发动机的占用空间，使得发动机紧凑化，还可以减少发动机的扭转振动，令发动机运转更加平稳。当然构造相对复杂，零件增加，成本增大)